sábado 14 de noviembre de 2009

POR EL AMOR QUE ATRAVIIESA FRONTERAS Y NOS RECARGA DE ENERGÍA


En estos últimos dias, mejor dicho en este último mes de octubre e inicio de noviembre, nuestras vidas se han nutrido un poco más de amor. Porque a pesar de que hemos tenido algunos sustos con esas personas de nuestra familia que ya tienen edad de ser abuelos, lo esperan y desean con tanta fuerza y porque a pesar de que hemos vuelto a sentir esas "cosquillitas inquietas" en el estomago al ser de nuevo evaluados para nuestro CI, tambien hemos pasado por momentos de enorme felicidad.
Hemos visto cumplir el sueño de varios amigos, unos que esperan a su bebe en pocos meses, será niña y se llamará Martina, otros acaban de estrenar por segunda vez maternidad y paternidad, es niña y preciosa; una muñequita que junto a su hermanita "la perlita más bella del caribe" dan luz, amor y calor a una de nuestras familias favoritas. Otra niñita, espera en China a sus papás que desde galicia sueñan con abrazarla y en breve vendrá al mundo nuestra ahijada, Gabriela que nos recordará que Noviembre tiene muchas cosas que celebrar.
Tambien en Noviembre, hace ahora 7 añitos y 14 dias formalizamos una unión que se remontaba a 10 años atras, Fernando y yo.
Así que estrenamos vidas, estamos a punto de ver estrenarse otras y nos emocionamos viendo las fotos de pequeñas que llevábamos algún tiempo deseando conocer. Celebramos 17 años de felicidad y damos gracias a la vida por estos 4 años y pico que esperamos a nuestr@ hij@.
En estos cuatro años hemos aprendido muchas cosas, hemos conocido a gente estupenda y nos hemos nutrido de este amor por nuestro hijo que traspasa fronteras, tiempo y espacio y que hace comprensible lo irrazonable, porque hace que el AMOR tome sentido, un amor que no tiene aún nombre, ni rostro, pero cada día atraviesa fronteras y nos llena la vida a pesar de todo. Nos hace ser más fuertes, más humanos, más humildes y en definitiva nos recarga de energía.
Por eso hoy quiero dedicar esta entrada a esas personas que nos han hecho más felices este més, por nacer, por engendrarse, porque van a nacer, porque esperan a sus papás en China ....
A Fernando por estar aquí y porque como dice Elton Jonh:
" Puedes decirle a todos que esta es tu canción, puede ser simple pero ahora esta terminada. Espero que no te moleste que ponga palabras " que maravillosa es la vida mientras tu estas en el mudo".
Y sobre todo a nuestr@ hij@ porque como tambien dice Elton John " puedo sentir el amor esta noche" a pesar del tiempo y la distancia.


jueves 5 de noviembre de 2009

Reidoneos



De nuevo idoneos. Esta mañana hemos acudido de nuevo para ser valorados como futuros padres adoptivos. La verdad es que la cosa fue bien, muy diferente a la primera vez en muchas cosas, porque evidentemente no somos las mismas personas. Aunque no me habia puesto nerviosa antes, en el momento de entrar no lo pude evitar. Porque aún sintiendome preparada para afrontar la entrevista, sintiendome preparada para comenzar la aventura de la maternidad adoptiva y lo más importante sintindome segura de quien soy, existe en esta situación algunos elementos que no estan del todo bajo tu control y que pueden terminar de glope con una ilusión y un deseo muy alimentado ya. Una esperanza muy firme y una necesidad que va haciendose muy presente en nuestro dia a dia.
Todo fue bien, nos recibio una revista de "Niños de hoy" que corri a abrir para ver una imagen de una niña que comparte conmigo el nombre y tambien la luz (de nuestros nombres) y esta foto me aportó una paz y una tranquilidad para ese momento que me vino como un regalo del cielo. Porque al mirarla, todo se llenó de sentido, la mala pasada que nos hacen los sentimientos en un momento de tensión desapareció con una imagen, que me recordó (como para olvidar con esa carita) para que estaba allí y que es lo que llena un poco, un mucho más mi corazón desde hace más de 4 años.
Ha sido una hora (algo más) en la que he disfrutado hablando de uno de mis temas favoritos, los niños y la adopción. He sentido algo especial, el saberme capaz e idonea, eso que no entendí la primera vez en la que el "certificado de idoneidad" no era algo que entendiera....¿idoneos? ¿eso que es? pensaba entonces. Entonces, hace casi 5 años veía cierta lógica a las quejas y paralelismos de otras familias respecto a este "examen" y el que no se les hace a los "papas biológicos". Hoy simplemente he expresado mi sentir y la lógica que mantengo respecto a la adopción. Hemos hecho ver y hemos sentido como ha cambiado en estos años nuestro concepto de adopción, como ha pasado del romanticismo al AMOR. Como aún a sabiendas de la mochila que nuestro hijo traerá y de la que nosotros hemos ido llenando estos años: la mochila de incertidumbre, desesperación, sinrazón, agobios, presiones, luchas administrativas....... esa que tambien guarda ilusión, esperanza, deseo, ternura y sentimientos verdaderos ; somos capaces de enfrentar con ilusión llevarlas a la espalda y en el corazón, unas veces mejor y otras como podamos y a pesar de eso ser lo que más deseamos llevar.
Pues sí, hemos cambiado en estos tres años, ¿era necesario pasar por este trámite? no lo sé, pero puedo decir que hemos pasado, hemos disfrutado y hemos aprendido, que es lo que cuenta.
Ahora nos queda un paso menos para llegar. Gracias por estar ahí a TODOS los que nos quereis y nos apoyais, deseamos de corazón vivir el resto que nos queda con nosotros.

domingo 1 de noviembre de 2009

El valor de la paternidad adoptiva


Una amiga me mandó un articulo de Eduardo Galeano que me ha hecho pensar en la adopción y en como el aprender a valorar algo muchas veces depende de lo que nos ha costado conseguirlo. En resumen el artículo dice:

" ¿Será que cuando las cosas se consiguen fácilmente, no se valoran y se vuelven desechables con la misma facilidad con la que se consiguieron?
Un artículo de Eduardo Galeano (Para mayores de 40 y menores también)

Lo que me pasa es que no consigo andar por el mundo tirando cosas y cambiándolas por el modelo siguiente sólo porque a alguien se le ocurre agregarle una función o achicarlo un poco. No hace tanto, con mi mujer, lavábamos los pañales de los críos, los colgábamos en la cuerda junto a otra ropita, los planchábamos, los doblábamos y los preparábamos para que los volvieran a ensuciar.

Y ellos, nuestros nenes, apenas crecieron y tuvieron sus propios hijos se encargaron de tirar todo por la borda, incluyendo los pañales. ¡Se entregaron inescrupulosamente a los desechables! Si, ya lo sé. A nuestra generación siempre le costó tirar. ¡Ni los desechos nos resultaron muy desechables! Y así anduvimos por las calles guardando los mocos en el bolsillo y las grasas en los repasadores.

¡¡¡Nooo!!! Yo no digo que eso era mejor. Lo que digo es que en algún momento me distraje, me caí del mundo y ahora no sé por dónde se entra. Lo más probable es que lo de ahora esté bien, eso no lo discuto. Lo que pasa es que no consigo cambiar el equipo de música una vez por año, el celular cada tres meses o el monitor de la computadora todas las navidades.
¡Guardo los vasos desechables!
¡Lavo los guantes de látex que eran para usar una sola vez!
¡Apilo como un viejo ridículo las bandejitas de espuma plástica de los pollos!
¡Los cubiertos de plástico conviven con los de acero inoxidable en el cajón de los cubiertos!
¡Es que vengo de un tiempo en el que las cosas se compraban para toda la vida! ¡Es más! ¡Se compraban para la vida de los que venían después!

La gente heredaba relojes de pared, juegos de copas, fiambreras de tejido y hasta palanganas de loza. Y resulta que en nuestro no tan largo matrimonio, hemos tenido más cocinas que las que había en todo el barrio en mi infancia y hemos cambiado de heladera tres veces.

¡¡Nos están fastidiando! ! ¡¡Yo los descubrí!! ¡¡Lo hacen adrede!! Todo se rompe, se gasta, se oxida, se quiebra o se consume al poco tiempo para que tengamos que cambiarlo. Nada se repara. Lo obsoleto es de fábrica.
¿Dónde están los zapateros arreglando las media-suelas de las Nike?
¿Alguien ha visto a algún colchonero escardando sommiers casa por casa?
¿Quién arregla los cuchillos eléctricos? ¿El afilador o el electricista?
¿Habrá teflón para los hojalateros o asientos de aviones para los talabarteros?

Todo se tira, todo se desecha y, mientras tanto, producimos más y más basura. El otro día leí que se produjo más basura en los últimos 40 años que en toda la historia de la humanidad. El que tenga menos de 40 años no va a creer esto: ¡¡Cuando yo era niño por mi casa no pasaba el basurero!! ¡¡Lo juro!! ¡Y tengo menos de... años.
Todos los desechos eran orgánicos e iban a parar al gallinero, a los patos o a los conejos (y no estoy hablando del siglo XVII) . No existía el plástico ni el nylon. La goma sólo la veíamos en las ruedas de los autos y las que no estaban rodando las quemábamos en la Fiesta de San Juan.

Los pocos desechos que no se comían los animales, servían de abono o se quemaban. De 'por ahí' vengo yo. Y no es que haya sido mejor. Es que no es fácil para un pobre tipo al que lo educaron con el 'guarde y guarde que alguna vez puede servir para algo', pasarse al 'compre y tire que ya se viene el modelo nuevo'. Mi cabeza no resiste tanto.
Ahora mis parientes y los hijos de mis amigos no sólo cambian de celular una vez por semana, sino que, además, cambian el número, la dirección electrónica y hasta la dirección real.

Y a mí me prepararon para vivir con el mismo número, la misma mujer, la misma casa y el mismo nombre (y vaya si era un nombre como para cambiarlo) Me educaron para guardar todo. ¡¡¡Toooodo!!! Lo que servía y lo que no. Porque algún día las cosas podían volver a servir. Le dábamos crédito a todo.

Si, ya lo sé, tuvimos un gran problema: nunca nos explicaron qué cosas nos podían servir y qué cosas no. Y en el afán de guardar (porque éramos de hacer caso) guardamos hasta el ombligo de nuestro primer hijo, el diente del segundo, las carpetas del jardín de infantes y no sé cómo no guardamos la primera caquita. ¿Cómo quieren que entienda a esa gente que se desprende de su celular a los pocos meses de comprarlo? ¿Será que cuando las cosas se consiguen fácilmente, no se valoran y se vuelven desechables con la misma facilidad con la que se consiguieron?

En casa teníamos un mueble con cuatro cajones. El primer cajón era para los manteles y los repasadores, el segundo para los cubiertos y el tercero y el cuarto para todo lo que no fuera mantel ni cubierto. Y guardábamos.. . ¡¡Cómo guardábamos!! ¡¡Tooooodo lo guardábamos!! ¡¡Guardábamos las chapitas de los refrescos!! ¡¿Cómo para qué?! Hacíamos limpia-calzados para poner delante de la puerta para quitarnos el barro. Dobladas y enganchadas a una piola se convertían en cortinas para los bares. Al terminar las clases le sacábamos el corcho, las martillábamos y las clavábamos en una tablita para hacer los instrumentos para la fiesta de fin de año de la escuela. ¡Tooodo guardábamos!

Y las cosas que nunca usaríamos. Botones que perdían a sus camisas y carreteles que se quedaban sin hilo se iban amontonando en el tercer y en el cuarto cajón. Partes de lapiceras que algún día podíamos volver a precisar. Tubitos de plástico sin la tinta, tubitos de tinta sin el plástico, capuchones sin la lapicera, lapiceras sin el capuchón. Encendedores sin gas o encendedores que perdían el resorte. Resortes que perdían a su encendedor.

Cuando el mundo se exprimía el cerebro para inventar encendedores que se tiraban al terminar su ciclo, inventábamos la recarga de los encendedores descartables. Y las Gillette -hasta partidas a la mitad- se convertían en sacapuntas por todo el ciclo escolar. Y nuestros cajones guardaban las llavecitas de las latas de sardinas o del corned-beef, por las dudas que alguna lata viniera sin su llave. ¡Y las pilas! Las pilas de las primeras Spica pasaban del congelador al techo de la casa. Porque no sabíamos bien si había que darles calor o frío para que vivieran un poco más. No nos resignábamos a que se terminara su vida útil, no podíamos creer que algo viviera menos que un jazmín.

Las cosas no eran desechables. Eran guardables. ¡¡¡Los diarios!!! Servían para todo: para hacer plantillas para las botas de goma, para poner en el piso los días de lluvia y por sobre todas las cosas para envolver. ¡¡¡Las veces que nos enterábamos de algún resultado leyendo el diario pegado al trozo de carne!!!

Yo sé lo que nos pasaba: nos costaba mucho declarar la muerte de nuestros objetos. Así como hoy las nuevas generaciones deciden 'matarlos' apenas aparentan dejar de servir, aquellos tiempos eran de no declarar muerto a nada: ¡¡¡ni a Walt Disney!!!

Y me muerdo para no hacer un paralelo entre los valores que se desechan y los que preservábamos. ¡¡¡Ah!!! ¡¡¡No lo voy a hacer!!! Me muero por decir que hoy no sólo los electrodomésticos son desechables; que también el matrimonio y hasta la amistad son descartables.

Pero no cometeré la imprudencia de comparar objetos con personas. Me muerdo para no hablar de la identidad que se va perdiendo, de la memoria colectiva que se va tirando, del pasado efímero. No lo voy a hacer. No voy a mezclar los temas, no voy a decir que a lo perenne lo han vuelto caduco y a lo caduco lo hicieron perenne. No voy a decir que a los ancianos se les declara la muerte apenas empiezan a fallar en sus funciones, que los cónyuges se cambian por modelos más nuevos, que a las personas que les falta alguna función se les discrimina o que valoran más a los lindos, con brillo y glamour.

Esto sólo es una crónica que habla de pañales y de celulares. De lo contrario, si mezcláramos las cosas, tendría que plantearme seriamente entregar a la 'bruja' como parte de pago de una señora con menos kilómetros y alguna función nueva. Pero yo soy lento para transitar este mundo de la reposición y corro el riesgo de que la 'bruja' me gane de mano y sea yo el entregado.
Y creo absolutamente que muchas de las cosas que antes tenían valor, han dejado de tenerlo porque todo tiene caducidad; y desgraciadamente a veces se incluyen los sentimientos. Los amigos incluso, se cambian sin pensar. Los niños te dicen "fulanito ya nos es mi amigo.... ahora lo es Cetanito". Mi sobrina adolescente que hace poco moría por "High Scholl musical" ahora dice que es un rollo y lo mejorrrr es "El canto del loco" por ejemplo. A mi con su edad "me flipaba Mecano" (seguro que esta expresión tampoco vale ya) y ahora simplemente los adoro y aunque he añadido muchos más a la lista, desde luego mecano tiene y tendrá su lugar.
A esto me refiero, a mi me costaba escucharlos, tenía que grabar de los 40 principales en mi cassete y esperar que ese dia el locutor no hablara antes del final y !!!cuantas veces había que intentarlo!!!. Hasta que con suerte esperaba meses o un año y Los Reyes me traían el vinilo.
Aprendiendo a valorar, gracias al tiempo y al esfuerzo en conseguirlo, aprendes que es un valor para toda la vida, sin fecha de caducidad. Pero ahora tienen lo que quieren apretando un raton y poniendo you-tube o google ¡y al rato ya no vale!.
Con nuestros hijos es más de los mismo , el tiempo de espera nos ayuda no solo a apreciar lo que valen ellos y nuestros sentimientos, nos ayuda a no desesperar en la vida, a ser más fuertes a los imprevistos e importunios.... A tomar de frente las posibles amenazas que obstaculizan la consecución de nuestro deseo, mirar de frente a los que nos critican o no entienden nuestro sentir, a aprender recursos contra la indiferencia, el muro de la administración y la impertinencia de muchos "mindundis" que desgraciadamente se cruzan en el camino y no puedes simplemente quitarlos porque forman parte de él.
Y creo que todos los obstáculos nos hacen tomar fuerzas y defender nuestra idea, nuestro derecho por encima de todo y todo ello hace que etendamos que "todo aquello que no nos mata nos hace más fuertes" y que "lo bueno se hace esperar y lo mejor esta por venir". Porque nuestras ideas, las que fundamentan nuestra moral (bien entendida) no deben tener fecha de caducidad. Debemos modificarlas pero no olvidarlas. Debemos seguir al frente de nuestras ideas que nunca deben ser desechables.
Y pienso que algo tan deseado nos hace valorar más la paternidad, esta paternidad adoptiva; a no desechar a la primera nuestra opción, a entender que lo que se hace esperar es bueno y merece la pena..... Y una vez lo tenemos no dejar de mirarlo, dando gracias a la vida, reforzando nuestra lucha y aprendiendo y enseñando ese concepto que tanto nos gusta "resilencia" que se refuerza en este articulo.


jueves 22 de octubre de 2009

El premio que más deseo se haga realidad



Hoy me he despertado con un nuevo premio. Todos los premios son de agradecer porque te lo adjudican compañeros de espera y papás y mamás que saben lo que es desear y ahora saben valorar lo que tienen. Pero este me acerca mucho a lo que más deseamos.
Al principio pensé al verlo en otras familias, !ojala algún día yo pueda tenerlo! pero no porque me lo dieran, ya que no creo merecerlo aún, porque no soy mamá todavía. Pero al ver que Elen me lo da, pensé: solo me falta la presencia física, pero me siento tan llena de ese sentimiento y aún sin conocer a nuestro hijo/a lo queremos tanto, que seguramente lo merezco y desde luego nunca pondría en duda la elección de Elen .

Así emocionada, recibo este premio esperando que pronto pueda contaros que tiene todo su sentido porque ya obstento el título de mamá feliz. Por lo demás me encantaría poder regalarselo casi en exclusiva a Mar de "Mi peque espera en china" pero sé que lo tiene, porque con su alegría me ha estado nutriendo de esperanza estos días y porque cada día me levanto y pienso "a ver si hoy vemos a la peke" . Ya te lo dije Mar, pero me alegra mucho y me hace muy feliz vuestra felicidad.


Sigo las normas ya como siempre: Al recibir el PREMIO SOMOS MAMÁS Y PAPÁS tengo que:

1- Mencionar quien te dio el premio:aprovecho para agradecer de nuevo: mil gracias Elen de "farolillos chinos" que tanto nos enseñas.


2- Mencionar algo que nunca publicarias en tu blog: algo que molestara a alguien y si lo hago sin saber, agradecería que me lo comentaran.


3: Mencionar algo que siempre aparece en tu blog: sentimientos.


4: Pasárselo a 5 blogs más, incluyendo sus nombres y links repectivos. Se lo entrego a:


- A mi papá bloguero preferido y a la mamá consorte porque los quiero y porque estais en nuestros pensamientos a cada minuto. Pastor y su blog La vida es bella (desde Coria del Río con amor) .

- A mi queridisima Isabel, porque es una mamá en emociones increible que va creciendo cada día más y porque será una MAMÁ genial. Esperandote .


- A la máma de Mei Yu y Tania, por hacerlo tan bien como lo haceis y a don Manuel. Loli de El camino de la felicidad .


- A Lola, de DEL SUR DE CHINA AL SUR DE ESPAÑA porque contando su historia esta forjando ilusiones y nos ayuda a visualizar la nuestra y por querer como quiere y hablar como habla de su hija.


- A Estibaliz, HISTORIAS DE CLOE porque es una mama 10 y porque va a ser mamá por segunda vez, así que seremos titos por segunda y porque Cloe es un regalito que vino de la casa de al lado, para llenarnos la vida.... os echamos de menos.


Y hay muchos más que lo merecen y otros que ya lo tienen pero estos son los que me vinieron a la cabeza al ver el premio. Besos a todos y gracias Elen.

jueves 15 de octubre de 2009

La adiccion por la adopcion


En estos últimos dias, últimos meses y últimos años que llevamos unos dias detras, otros delante, al lado, pero siempre al frente de nuestro sueño, me he dado cuenta que para mí la adopción se ha convertido en una adicción. Y no creo exagerar cuando lo digo. Siempre me gusta ir al significado y si puedo la etimología de las palabras para entenderlas, por eso buscando adicción en el diccionario encuentro:

"Una adicción, farmacodependencia o drogadicción es un estado psicofísico causado por la interacción de un organismo vivo con un fármaco, caracterizado por la modificación del comportamiento y otras reacciones, generalmente a causa de un impulso irreprimible por consumir una droga en forma continua o periódica, a fin de experimentar sus efectos psíquicos y, en ocasiones, para aliviar el malestar producido por la privación de éste, es decir, el llamado síndrome de abstinencia. La búsqueda y el consumo compulsivo de sustancias psicotrópicas, aunque, de manera más genérica, se aplica también a diversos hábitos que son nocivos, pero que resultan gratificantes para el sujeto. "


Y bueno salvando distancias y terminologías eso es lo que creo nos pasa a muchos papás y futuros papás adoptivos. Supongo que además a mí se me une lo profesional, pero observo en mis amigos, en muchos blogs y en las personas que conozco y estan en este mundo que cada día reflexionan más sobre particularidades de la adopción y ahondamos en este mundo.


¿No es acaso una adiccion querer y necesitar estar conectado a cualquier noticia o asunto relacionado con esto?, ¿utilizar cualquier instante para ver videos en internet? ¿necesitar hablar con amigos de este mundo porque nadie como ellos nos entienden? ¿ser capaz de adivinar como se sienten y sentir que algo les pasa aún en la distancia? y más teniendo en cuenta que en horas contadas , ha compartido presencialmente y físicamente pocas horas de tu vida.


Antes pensaba que ésta a la que yo llamo "locura transitoria" por la que pasamos los papás que esperamos, es la que nos hace ser adictos, que despues con tu hijo en casa se pasa. Pero he visto con asombro, emoción, ternura y orgullo que no es así. Que cede una parte de inquietud, pero en el fondo "la adiccion por la adopción" permanece.


Y es que la "modificación del comportamiento y otras reacciones, generalmente a causa de un impulso irreprimible por consumir una droga en forma continua o periódica, a fin de experimentar sus efectos psíquicos y, en ocasiones, para aliviar el malestar producido por la privación de éste, es decir, el llamado síndrome de abstinencia" no es ni más ni menos que la euforia- desánimo estrepitoso, -ilusión-desiluión, apatía-esperanza.... vistas físicamente como comportamiento del adoptante ante la necesidad de consumir eso que te hace sentir así que no es nada más ni nada menos que la necesidad de sentirte padre-madre, porque pensamos que solo eso puede hacer que dejemos de sentir el malestar de la abstinencia obligatoria que te tiene alejado de tu hijo.


Pero despues viene el premio y con tu hijo sientes que valia la pena y que todo ese vaiven de emociones tienen mucho sentido, con lo cual reforzamos la adicción. Y ahora que somos padres resulta que "La búsqueda y el consumo compulsivo de "la adopción y todo lo que se relaciona", resultan gratificantes para el sujeto, porque ni más ni menos nos hacen revivir la magia del momento y estar en contacto directo con la sublimación del deseo.


Es entonces cuando la compulsión toma forma. Despues de todo la frase estrella para los que no comparten esto es ¿y te merece la pena todo esto? ¿por que no otra via de paternidad?...
y la respuesta solo la sabemos nosotros ¿verdad?; "Es una adiccion como otra cualquiera, y la adversidad solo hace que el deseo aumente y te nubla la vista de tal forma que entiendes que solo hay un camino de momento para tí, que es el que ya hemos emprendido" entonces soy más capaz de entender todo, desde este punto de vista; " Es mi adicción, que no solo no me mata, sino que me hace más fuerte y lo más importante me hace querer ser mejor. !bendita adicción!.

miércoles 7 de octubre de 2009

¿Que significa ser adoptado y adoptar?

Hace algún tiempo Loli nos planteo una hermosa reflexión sobre que es adoptar, una reflexión que solo podía salir de un niño, su hija Mei Yu. Esto no es fácil de entender para ellos, nuestros niños, cuando tienen la edad de empezar a comprender que significa ser adoptado, más allá de que no nacieron aquí o de la barriga de mamá.
Es un término complejo y a veces, más de las que quisieramos, cargado de negatividad. Ya desde que lo buscamos en el diccionario emplean palabras erroneas. Textualmente el diccionario de la real academia de la lengua dice así: "Recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente". Y no me gusta porque emplean el termino natural y si contraponemos términos ¿entonces es artificial? prefiero la plabra biológico.
Aunque esto pueda parecer "rizar el rizo" cada día veo como este tipo de términos afectan al niño. Recientemente para ver que entendia un niño por abandono me dijo" tirar algo que no sirve, dejar algo que ya es feo y no vale nada" ..... y como eso, muchos tópicos que nos resuenan.
Todos sabemos que adoptar es mucho más y yo creo que es algo quizás más complejo, pero también más emocionante, porque aprender a querer a una persona tal y como es, sin etiquetas familiares, descubrir rasgos y sentimientos que no te suenan familiares (ni en ti ni en el papá) (aunque despues imiten mucho) y sobre todo AMAR a esa persona TAL COMO ES sin esperar amarnos de nuevo a nosotros mismos, por aquello de la sangre o la genetica, para mi es apasionante.
Aunque a pesar de todo, me quedo con la definición de Mei Yu " adoptar es querer". Este video me gusta, es una forma más o menos completa de entenderla, eso sí yo añadiría la frase de Mei Yu.






martes 29 de septiembre de 2009

UNA CANCIÓN PARA ISABEL

Isabel, tus sueños estan ya en Vietnam, el día se acerca y eso merece una canción. Un día cuando todo me parecia gris ( ni me atrevo a usar el negro) decidí a través de mi fe activa buscar soluciones, y en Vietnam encontré una. Esto me trajo un sabor agridulce porque llevaba años soñando con otro país. Ahora mis sueños se dividen entre los dos.

Despues nos conocimos más a traves del blog y vimos un poquito de luz quedando algunos sábados de café. En uno de ellos vi en tus ojos una desesperación familiar y me atreví a hablarte de ese lugar que a nosotros nos habia devuelto la ilusión, Vietnam.

Despues ví de nuevo en tus ojos y te escuche sentir lo mismo que yo sentí antes respecto a ese otro lugar de oriente y reviví el dolor. Hoy he revivido la alegria que vivi el día que mis sueños volaban de nuevo a oriente.

Lo maravilloso de todo esto es lo que aún nos queda por vivir y tengo además la suerte de vivirlo dos veces, por mi (cuando toque) y por tí. Gracias por dejarnos compartir alegrias. Por eso como me encanta regalar, te regalo esta canción.

(traducción aproximada del frances)

Dime lo extraño y difícil que es el pronunciar su nombre
Yo lo llevo desde que nací
Dime del viejo imperio y la función de mis ojos rasgados
¿Quién mejor que me diga lo que no se atreven a decir?
Sólo sé transmite al mundo imágenes de la guerra
Una película de helicópteros de Coppola

Un día iré allí
Un día, saludaré a tu alma,
Un día iré allí y Diré hola, Vietnam

Dime mi color, el de mi pelo y mis pequeños pies
Que me llevan desde que nací
Dime dónde esta tu casa, tu calle,
ahora solo me dicen algo desconocido

Los mercados flotantes y los sampanes de madera
Sé que mi país tiene imágenes de la guerra de
Una película de helicópteros de Coppola

Pero Un día iré allí
Un día, saludaré a su alma,
Un día iré allí Diré hola, Vietnam.

Los templos y los Budas de piedra
ver inclinadas a las mujer en los campos de arroz
En la oración, a la luz, ver a mis hermanos
Tocaré mi árbol, mis raíces, mi tierra.

Un día iré allí
Un día, saludaré su alma,
Un día iré allí y diré hola, Vietnam,
Diré hola, Vietnam,



QUE ESE DÍA VENGA PRONTO AMIGA